Planification hospitalière:

La planification hospitalière represente le processus en trois étapes à l’issue duquel le canton peut identifier l’offre qui doit être couverte par des établissements figurant sur la liste hospitalière admis à pratiquer à charge de l’assurance obligatoire des soins ( liste hospitalière). Celle-ci permet de désigner les établissements hospitaliers partenaires du canton qui sont appelés à couvrir les besoins en soins hospitaliers stationnaires de la population, et les prestations pour lesquelles ils sont mandatés.