Traitements à l'étranger:
En matière de maladie, trois types de situations peuvent se présenter:
- Traitements en Europe
- Traitements hors Europe pour les cas urgents
- Traitements hors Europe pour les cas non urgents; un traitement plus adapté ou avancé étant disponible à l'étranger
Lien vers les explications et solutions à disposition: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Leistungen-im-Ausland/Behandlungen-im-Ausland-fuer-Versicherte-mit-Wohnsitz-in-der-Schweiz.html
Lettre d'information de l'OFSP de 2008 concernant les traitements à l'étranger: https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/kuv-leistungen/leistungen-im-ausland/informationsschreiben-vom-8-april-2008-ueber-die-medizinische-behandlung-im-ausland.pdf.download.pdf/Lettre%20d'information%20du%208%20avril%202008%20concernant%20les%20traitements%20m%C3%A9dicaux%20%C3%A0%20l'%C3%A9tranger.pdf